Acknowledgements

Daniel Otis gratefully acknowledges the financial support of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and the guidance provided by the University of British Columbia’s Creative Writing Program and Norton University’s Graduate School. This project, moreover, would not be possible without Daniel’s excellent team of student interpreters from Norton University’s College of Arts, Humanities and Languages.